22 septiembre 2018

JEL . LE 26 SEPTEMBRE





ESTAR A TU LADO ME ENRIQUECE

En el IES Miguel Servet no somos únicos, somos muchos y diversos.
Este año queremos celebrar el Día Europeo de las Lenguas con un vídeo donde nuestros alumnos, que vienen de lugares diferentes, nos dejan oír lo bien que suenan sus lenguas y lo "rico" que es estar a su lado cada día .
VIVE LES LANGUES!



VÍDÉO










B0NJOUR, SEPTEMBRE !!



 RETOUR AUX PUPITRES

Courage à tous et Bonne rentrée !


 Calendrier scolaire .... en France





25 marzo 2018

INTERCAMBIO 2017-18

LE SÉJOUR À ZARAGOZA




Les 24 élèves du collège D'Albret sont arrivés vendredi 16 mars . Les correspondants espagnols de 3º ESO les attendaient à la porte du lycée: activités tous les jours, cours, excursions, visites culturelles. La veille du départ , notre traditionnel auberge espagnol où les rires et la danse ont prôné dès le début.
Vendredi 23 nous leur avons dit "À BIENTÔT". 

ON SE VOIT EN MAI, À DAX !



Taller de grabado , Fuendetodos


Preparados para la acción !! , Alquézar


Sol, juegos tradicionales , Villa de Alquézar




Chicos ! Os vemos chez-vous !!!!






08 febrero 2018

JOURNÉE INTERNATIONALE DES FEMMES ET DES FILLES DE SCIENCE

À propos de la Journée



C'estl'histoire de Katherine Jin - une jeune scientifique dont l’invention scientifique permet de protéger les travailleurs de santé.



Le 22 décembre 2015, l'Assemblée générale a adopté la résolution A/RES/70/212(link is external) par laquelle elle décide de proclamer le 11 février de chaque année Journée internationale des femmes et des filles de science. 
Elle est mise en œuvre par l'UNESCO et ONU-Femmes, en collaboration avec des institutions et des partenaires de la société civile qui visent à promouvoir les femmes et les filles.

« Nous devons encourager les filles et les femmes à devenir des chercheuses et des innovatrices à part entière, et les soutenir dans leurs projets. » 
António Guterres,Sécrétaire général de l'ONU

Pour atteindre un jour la parité en science, il faut continuer et poursuivre les efforts, montrer aux jeunes femmes que si elles le veulent, elles peuvent avoir leur place en science.


26 enero 2018

LA CHANDELEUR


le 2 février

La Chandeleur


La Chandeleur, autrefois "Chandeleuse", se fête le 2 février, soit 40 jours après Noël. Son nom vient du mot "chandelle".

 L'HISTOIRE  ET LA TRADITION  

A l'époque des Romains, il s'agissait d'une fête en l'honneur du dieu Pan. Toute la nuit, les croyants parcouraient les rues de Rome en agitant des flambeaux. En 472, le pape Gélase 1er en fait une fête religieuse crhétienne, qui deviendra la célébration de la présentation de Jésus au temple. On organise alors des processions aux chandelles le jour de la Chandeleur, selon une technique précise :  chaque croyant doit récupérer un cierge à l'église et le ramener chez lui en faisant bien attention à le garder allumé !
Un dicton de Franche-Comté dit d'ailleurs :
Celui qui la rapporte chez lui allumée
Pour sûr ne mourra pas dans l'année
Ce cierge béni est censé avoir d'autres pouvoirs. On dit que quelques gouttes de sa cire versée sur des œufs à couver en assurent une bonne éclosion. Et aussi que sa flamme protège de la foudre si on l'allume pendant l'orage.

POURQUOI DES CRÊPES À LA CHANDELEUR ? 


Entre temps une autre tradition a vue le jour : celle des crêpes ! Cette tradition se rapporte à un mythe lointain selon lequel si on ne faisait pas de crêpes le jour de la chandeleur, le blé serait carié pour l'année. On dit 
Si point ne veut de blé charbonneux, 
Mange des crêpes à la Chandeleur.
D'ailleurs, en faisant les crêpes, il faut respecter une autre coutume, celle de la pièce d'or. Les paysans faisaient sauter la première crêpe avec la main droite tout en tenant une pièce d'or dans la main gauche. Ensuite, la pièce d'or était enroulée dans la crêpe avant d'être portée en procession par toute la famille jusque dans la chambre où on la déposait en haut de l'armoire jusqu'à l'année suivante. On récupérait alors les débris de la crêpe de l'an passé pour donner la pièce d'or au premier pauvre venu.
Si tous ces rites étaient respectés, la famille était assurée d'avoir de l'argent toute l'année. Celui qui retourne sa crêpe avec adresse, qui ne la laisse pas tomber à terre , celui-là aura du bonheur jusqu'à la Chandeleur prochaine. Aujourd'hui, les processions aux chandelles et autres rites n'existent plus mais on a conservé la tradition des crêpes et on a bien raison, car qu'est-ce que c'est bon !

 LES CROYANCES ET LA MÉTÉO

En de nombreux pays, on croit que le jour de la Chandeleur, un ours sort de sa tanière. Si la température est douce et qu'il voit le soleil, il retourne vite reprendre son hibernation, car il sait que le beau temps ne durera pas. Un proverbe dans le Calendrier des bons laboureurs en 1628 disait :
S'il fait beau et luit Chandeleur, 
six semaines se cache l'ours
Un autre proverbe français dit :
Si le deuxième de février
Le soleil apparaît entier
L'ours étonné de sa lumière
Se va mettre en sa tanière
Et l'homme ménager prend soin
De faire resserrer son foin
Car l'hiver tout ainsi que l'ours

Séjourne encore quarante jours

Enfin ,dans d'autres pays c'est la marmotte qui sort. Si elle voit son ombre, cela signifie qu'il y a du soleil, alors elle retourne vite continuer à hiberner car elle sait que l'hiver va encore durer.
                                   










(www.momes.net/Fetes/Chandeleur/Origine-de-la-Chandeleur)



UN PEU D'HISTOIRE ... BRETONNE




COMMENT FAIRE LES CRÊPES



LES MAINS DANS LA PÂTE

Voulez-vous vous régaler et continuer la tradition???


REGARDEZ  ET FAITES SAUTER LES CRÊPES!!!



INSPIREZ-VOUS!


LAISSEZ REPOSER LA PÂTE !!





QUELQUES PROVERBES 







04 diciembre 2017

LA NOËL


LES CARTES DES VOEUX




Vous voulez "feuilleter" de superbes cartes de Noël???

Cliquez et amusez-vous bien ,
Envoyez votre carte préférée à la famille et à vos amis !!




Bon et Joyeux travail !!








01 noviembre 2017

AUJOURD'HUI ON FÊTE ........

HALLOWEEN

Hoy, 31 de octubre, celebramos Halloween, la víspera de todos los santos,All hallow's eve”, la Toussaint.

Nuestra biblioteca se ha vestido de relatos, de historias de miedo y terror.
Nuestro objetivo, desarrollar y mejorar la oratoria:
Arte de hablar en público con elocuencia, con la finalidad de persuadir o conmover al auditorio”.

 Les élèves ont passé la récré à lire et à déclamer, des récits de leur choix, à contenus ténébreux…Et oui, ils y sont bien parvenus. Ils ont réussi à nous faire trembler, gâce à leur savoir faire et à sa maîtrise des langues. 



RÉCIT   lu et déclamé par Gabbeh Gambaro , 2ºBachillerato D    

Le livre de votre vie
C'est l'histoire d'un jeune couple qui venait d'aménager dans une vieille maison sombre.
La première nuit, la jeune femme ne se sentait pas rassurée; malgré tout ce que lui disait son mari pour la rassurer, elle n'arrivait pas à dormir. Afin de se changer les idées, elle décida d'aller dans la bibliothèque et de lire un peu.
Elle prit un livre au hasard. Il n'y avait que des images.
Sur la 1ère image, elle vit une femme qui lui ressemblait, dans une bibliothèque, avec un livre dans les mains; mais elle n'y fit pas attention.
A la 2ème page, elle vit la même femme mais derrière celle-ci, la porte de la bibliothèque s'ouvrait; elle se retourna, la porte était fermée.
Sur la 3ème page, la porte était grande ouverte et un homme sans visage était entré; elle regarda par dessus son épaule, il n'y avait rien, elle alla fermer la porte à clef.
Elle regarda la dernière page du livre, l'homme était juste derrière elle, le bras levé tenant un couteau...
Le lendemain matin, le mari se réveilla et ne trouva pas son épouse, il l'appela et se décida à aller voir dans la bibliothèque.
Il trouva la porte fermée, il frappa mais rien.
Inquiété, il enfonça la porte et trouva ... sa femme poignardée...


UN GRAND MERCI à Gabbeh !