bonjourfr

21 octubre 2018

MERCREDI 31 OCTOBRE

Origine de la fête d’Halloween

Halloween est une contraction de l’anglais All Hallows Eve, autrement dit the eve of All Saints’ Day en anglais moderne, ce qui signifie la « veillée de la Toussaint ».

Halloween est célébrée principalement aux États-Unis, en Irlande, au Canada, en Australie et en Grande-Bretagne.

La tradition moderne la plus connue veut que les enfants se déguisent avec des costumes qui font peur (fantômes, sorcières, monstres, vampires par exemple) et aillent sonner aux portes en demandant aux adultes, souvent eux-mêmes déguisés, des bonbons, des fruits ou de l’argent avec la formule : Trick or treat! (« Farce ou friandise ! ») ou simplement « Happy Halloween! ». D’autres activités incluent des bals masqués, le visionnage de films d’horreur, la visite de maisons « hantées » ou d’allumer des feux de joie en plein air.

La citrouille d’Halloween

Le principal symbole d’Halloween est la citrouille issue de la légende irlandaise de Jack-o’-lantern : elle est découpée pour y dessiner, en creux, un visage, puis une bougie ou une lumière artificielle est placée en son centre.

La tradition de la citrouille vient des Irlandais. A l’origine, les irlandais utilisaient les navets, des pommes de terre ou des betteraves qu’ils sculptaient pour y placer une bougie allumée. Ces lanternes représentaient les âmes des parents défunts et ont servi à les protéger des mauvais esprits.

Suite à la Grande famine en Irlande au XIXe siècle, les Irlandais immigrèrent massivement aux États-Unis et devant la difficulté de trouver des navets, ils ont donc utilisé des citrouilles, légume aujourd’hui utilisé comme symbole universel de la fête.

( https://quelles-dates.fr/date-halloween/

MINUTE -NOUVELLE

22 septiembre 2018

JEL . LE 26 SEPTEMBRE

ESTAR A TU LADO ME ENRIQUECE

En el IES Miguel Servet no somos únicos, somos muchos y diversos.

Este año queremos celebrar el Día Europeo de las Lenguas con un vídeo donde nuestros alumnos, que vienen de lugares diferentes, nos dejan oír lo bien que suenan sus lenguas y lo "rico" que es estar a su lado cada día .

VIVE LES LANGUES!

VÍDÉO

B0NJOUR, SEPTEMBRE !!

RETOUR AUX PUPITRES

Courage à tous et Bonne rentrée !

Calendrier scolaire .... en France

25 marzo 2018

INTERCAMBIO 2017-18

LE SÉJOUR À ZARAGOZA

Les 24 élèves du collège D'Albret sont arrivés vendredi 16 mars . Les correspondants espagnols de 3º ESO les attendaient à la porte du lycée: activités tous les jours, cours, excursions, visites culturelles. La veille du départ , notre traditionnel auberge espagnol où les rires et la danse ont prôné dès le début.

Vendredi 23 nous leur avons dit "À BIENTÔT".

ON SE VOIT EN MAI, À DAX !

Taller de grabado , Fuendetodos

Preparados para la acción !! , Alquézar

Sol, juegos tradicionales , Villa de Alquézar

Chicos ! Os vemos chez-vous !!!!

08 febrero 2018

JOURNÉE INTERNATIONALE DES FEMMES ET DES FILLES DE SCIENCE

À propos de la Journée

C'estl'histoire de Katherine Jin - une jeune scientifique dont l’invention scientifique permet de protéger les travailleurs de santé.

Le 22 décembre 2015, l'Assemblée générale a adopté la résolution A/RES/70/212(link is external) par laquelle elle décide de proclamer le 11 février de chaque année Journée internationale des femmes et des filles de science.

Elle est mise en œuvre par l'UNESCO et ONU-Femmes, en collaboration avec des institutions et des partenaires de la société civile qui visent à promouvoir les femmes et les filles.

« Nous devons encourager les filles et les femmes à devenir des chercheuses et des innovatrices à part entière, et les soutenir dans leurs projets. »

António Guterres,Sécrétaire général de l'ONU

Pour atteindre un jour la parité en science, il faut continuer et poursuivre les efforts, montrer aux jeunes femmes que si elles le veulent, elles peuvent avoir leur place en science.

26 enero 2018

LA CHANDELEUR

le 2 février

La Chandeleur

La Chandeleur, autrefois "Chandeleuse", se fête le 2 février, soit 40 jours après Noël. Son nom vient du mot "chandelle".

L'HISTOIRE ET LA TRADITION

A l'époque des Romains, il s'agissait d'une fête en l'honneur du dieu Pan. Toute la nuit, les croyants parcouraient les rues de Rome en agitant des flambeaux. En 472, le pape Gélase 1er en fait une fête religieuse crhétienne, qui deviendra la célébration de la présentation de Jésus au temple. On organise alors des processions aux chandelles le jour de la Chandeleur, selon une technique précise : chaque croyant doit récupérer un cierge à l'église et le ramener chez lui en faisant bien attention à le garder allumé !

Un dicton de Franche-Comté dit d'ailleurs :

Celui qui la rapporte chez lui allumée
Pour sûr ne mourra pas dans l'année

Ce cierge béni est censé avoir d'autres pouvoirs. On dit que quelques gouttes de sa cire versée sur des œufs à couver en assurent une bonne éclosion. Et aussi que sa flamme protège de la foudre si on l'allume pendant l'orage.

POURQUOI DES CRÊPES À LA CHANDELEUR ?

Entre temps une autre tradition a vue le jour : celle des crêpes ! Cette tradition se rapporte à un mythe lointain selon lequel si on ne faisait pas de crêpes le jour de la chandeleur, le blé serait carié pour l'année. On dit
Si point ne veut de blé charbonneux,
Mange des crêpes à la Chandeleur.

D'ailleurs, en faisant les crêpes, il faut respecter une autre coutume, celle de la pièce d'or. Les paysans faisaient sauter la première crêpe avec la main droite tout en tenant une pièce d'or dans la main gauche. Ensuite, la pièce d'or était enroulée dans la crêpe avant d'être portée en procession par toute la famille jusque dans la chambre où on la déposait en haut de l'armoire jusqu'à l'année suivante. On récupérait alors les débris de la crêpe de l'an passé pour donner la pièce d'or au premier pauvre venu.

Si tous ces rites étaient respectés, la famille était assurée d'avoir de l'argent toute l'année. Celui qui retourne sa crêpe avec adresse, qui ne la laisse pas tomber à terre , celui-là aura du bonheur jusqu'à la Chandeleur prochaine. Aujourd'hui, les processions aux chandelles et autres rites n'existent plus mais on a conservé la tradition des crêpes et on a bien raison, car qu'est-ce que c'est bon !

LES CROYANCES ET LA MÉTÉO

En de nombreux pays, on croit que le jour de la Chandeleur, un ours sort de sa tanière. Si la température est douce et qu'il voit le soleil, il retourne vite reprendre son hibernation, car il sait que le beau temps ne durera pas. Un proverbe dans le Calendrier des bons laboureurs en 1628 disait :

S'il fait beau et luit Chandeleur,
six semaines se cache l'ours
Un autre proverbe français dit :

Si le deuxième de février

Le soleil apparaît entier
L'ours étonné de sa lumière
Se va mettre en sa tanière
Et l'homme ménager prend soin
De faire resserrer son foin
Car l'hiver tout ainsi que l'ours

Séjourne encore quarante jours

Enfin ,dans d'autres pays c'est la marmotte qui sort. Si elle voit son ombre, cela signifie qu'il y a du soleil, alors elle retourne vite continuer à hiberner car elle sait que l'hiver va encore durer.